Texte de l'épitaphe:

Ci gist Jehan de gouhenans noble chevalier en son temps qui vingt et quatre ans a porté cet habit en humulit. en decembre derrenier jour rendi lame a son createur mil quatre cent ung aussi dieu lui face vraye mercey.

Texte du phylactère: non desperetis vos qvi peccare soletits exemplave meo vos reparate deo et salvis eritis (ne vous despèrez pas vous qui avez l'habitude de péché, faite a mon exemple réparation à Dieu et vous serez sauvés) 

Blason des Gouhenans, tirant leur nom du village de même nom en Haute Sâone:

d'azur à croix engrélée d'or

Un écrit au monastère de la Grande Chartreuse indique: "Le samedi de l'assomption Notre Dame XVè jour du mois d'aoust l'an de l'Incarnation NS MCCC LXX VII noble homme Jehan de Gouhenans chevalier seigneur de Gouhenans en la Comté de Bourgogne, sous la seignorie du conte de Montbelyart entra en ordre de Chartreux en estat du Frère Clerc, pour ce ue bonnement ne pouvait estre prebtre,au couvent dudit ordre de Lugny-les Barbarans en la diocèse de Langres