Deux haïku de saison...sur les fleurs de prunier de mon jardin...
Publié le 23 Mars 2020
Pas de sorties possibles...pas de photos à l'extérieur pour cause de confinement, mais si on a la chance d'avoir un jardin on peut se régaler à la vue des fleurs et des oiseaux...
Les japonais sont les maîtres du haïku.
Si le vent d’est se lève,
envoie-moi ton odeur, fleur de prunier
Et si tu n’as plus de maître,
n’en oublie pas pour autant le printemps
(Sugawara no Michizane)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sugawara_no_Michizane
Le prunier en fleur
attend son maître
dans le jardin
(Takarai Kikaku)