Ma grand mère me disait souvent: met ton palto autrement dit mais ton blouson ou manteau

on retrouve beaucoup de patois franc-comtois identique au bourguignon 

merci christal pour votre super blog , pour moi il vaut tous les journaux ,amitiés 

Dans les allées de son jardin, mon arrière grand-mère Claire mettait de la tresse = sable jaune de nos carrières châtillonnaises. Au lavoir elle utilisait le truellot ou le carroosse.

Dan son jardin, mon arrière grand-mère Claire se servait de son arcotte = piochot ou petite pioche : véritable nom français : serfouette.

Je tafiote = je tripote ou je bidouille.  je fais de la pouture = aliment pour les cochons : mélange d'avoine, de son et autre aliment. Je fais tata pour manger du sri = je m'assied pour manger un morceau de lard. Un coup à attraper la drâle = la courante. Un tavin= un taon. Mon arrière grand-mère disait faire du rabiot, quand elle parlait de son âge. Elle donnait des nageottes = panais, aux lapins.  Le commis Aristide était souvent eurché =adepte de la bouteille.

 Preuvet dans le canton de recey, qui est le nom local du champignon  comestible"russula délica". Il y aurait beaucoup d'autres noms locaux pour les champignons.

Un benneton à Gomméville ou un benneçon à Belan pour dire une cage en grillage à poser à terre pour des lapins ou poules

Mon arrière grand-mère me traîtait souvent d'affûtiaut, autrement dit de galopin

Acc, mes atiauts. Aie, mes orteils.

Encore des mots qui reviennent : une godelle ou gueudelle = une vache

Je rajouterai, un bavouilloux qui bavouille et qui peut être un beutiot ouun beurnaziaud

• Nom / Pseudo :
  
  E-mail (facultatif) :
  
  Site Web (facultatif) :
  
  Commentaire :
  
  Me prévenir par mail en cas de réponse